Dominic LeBlanc, the Trade Minister of Canada-U.S., has expressed that the federal government “welcomes” the United States’ decision to “withdraw” its stance regarding the French language and culture. This follows comments made by U.S. Trade Representative Jamieson Greer to CBC News, indicating that Canada’s streaming regulations are not a “red line” for the U.S.
“Canada is pleased to see the U.S. retracting its positions on discoverability and labeling, affirming that initiatives promoting French language and Canadian culture will not face future U.S. trade repercussions,” LeBlanc stated in a message shared on X.
“We anticipate further constructive clarifications from the U.S. regarding their other positions, which could pave the way for a trade agreement that is advantageous for both parties and respects Canadian sovereignty.”
Last week, Prime Minister Mark Carney instructed his negotiating team to exit discussions after the Trump administration put forth demands related to culture, automotive sectors, and sovereignty.
The prime minister mentioned that the U.S. had concerns regarding Canada’s financial support for French culture, the dominance of French-language media online, and the mandate for bilingual product labeling in Canada.
“From the beginning, it was unacceptable, yet the Americans persisted, and we maintained our position,” Carney stated during a press briefing on Saturday.
“Ultimately, it is straightforward. That was never negotiable for Canada and would not have been agreeable to Canadians.”
Adjusting Stance on Culture and Language
In a conversation with CBC News chief political correspondent Rosemary Barton that aired Wednesday night, U.S. Trade Representative Jamieson Greer seemed to adjust the U.S. stance regarding culture and language.
Regarding the discoverability of French content on streaming platforms, Greer remarked it had been “emphasized” by the White House, though not deemed a dealbreaker.
“President Trump, myself, and the U.S. government acknowledge the significance and sensitivity of the French language in Canada, particularly in Quebec, the Maritimes, and other regions. We recognize the sensitivity and importance of this issue,” he commented on French-language protections.
“There is no way we would forfeit a favorable agreement over such a matter. This is not something we would aggressively pursue.”
He indicated that the U.S. perspective on the issue was “capitalism should take its course,” while adding it is “the furthest thing from a red line.”
-
Carney states trade deal became unfeasible when U.S. ‘demanded too much and offered too little’
-
Carney indicates he will resume negotiations when Trump’s team adopts the ‘right attitude’
-
Federal ministers declare support for Canadians and counter-tariffs against the U.S.
Following the breakdown of talks, the U.S. imposed tariffs of 50 percent on a wide array of Canadian goods, affecting approximately $27 billion worth of Canadian products.
The U.S.’s revised stance came just two days after Canada revealed its own dollar-for-dollar counter-tariffs on over 700 U.S. imports.
While the adjustment regarding language and culture is encouraging for the potential of an agreement between the two nations, Greer emphasized to Barton that, at present, discussions had nearly ceased.
He mentioned that it remains uncertain when the two nations might reconvene for negotiations, confirming that he and LeBlanc had not communicated as of Wednesday.
“I would say we currently lack open channels,” Greer stated. “I maintain a good rapport with Minister LeBlanc, but for the moment, it appears the Canadian side is contemplating their next steps.”
Lutnick Accuses Carney of Political Maneuvering
U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick has accused Carney of engaging in political tactics by exiting trade negotiations, asserting that he never referenced the term “French” or Quebec’s language regulations during talks.
“Do I care about how the Québécois communicate?” Lutnick inquired. “Honestly, what could matter less to America? We are indifferent.”
This is why the president shared on social media that “it was a complete lie,” according to Lutnick.
He suggested that this was a strategy to hinder the sovereignist Parti Québécois (PQ) from succeeding in the upcoming Quebec election.
When posed with this assertion, PQ Leader Paul St-Pierre Plamondon remarked that if the French language was not genuinely at risk during negotiations, “that raises a significant issue because it indicates that the government of Canada and Mark Carney have made statements that are untrue.”
However, if Lutnick is not being truthful, “it reveals the real circumstances of Quebec in that negotiation — namely that we are not at the table but rather on the menu,” he stated.
Coalition Avenir Québec Leader Christine Fréchette expressed her belief in Carney’s account of events.
“I perceive sincerity when conversing with our federal counterparts, both politically and administratively,” she conveyed to reporters in French.
Fréchette, who dissolved Quebec’s National Assembly on Thursday to officially commence the election campaign, indicated that the federal government had consistently updated on the status of trade discussions, especially in the final 24 hours prior to the breakdown.
- Do you support Canada’s new retaliatory tariffs on the U.S., set for Sept. 8? Click “Join the Conversation” below. On the app? Tap here.

